pois ..

.
1.

Ouvimos dizer: Não queres continuar a trabalhar connosco.

Estás arrasado. Já não podes andar de cá para lá.

Estás muito cansado. Já não és capaz de aprender.

Estás liquidado.

Não se pode exigir de ti que faças mais.

Pois fica sabendo:

Nós exigimo-lo.

Se estiveres cansado e adormecido

Ninguém te acordará nem dirá:

Levanta-te, está aqui a comida.

Porque é que a comida havia de estar ali?

Se não podes andar de cá para lá

Ficarás estendido. Ninguém

te irá buscar e dizer:

Houve uma revolução. As fábricas

esperam por ti.

Porque é que havia de haver uma revolução?

Quando estiveres morto, virão enterrar-te

Quer tu sejas ou não culpado da tua morte.

Tu dizes: Que já lutaste muito tempo. Que já não podes lutar mais.

Pois ouve:

Quer tu tenhas culpa ou não:

Se já não podes lutar mais, serás destruído.

2.

Dizes tu: Que esperaste muito tempo. Que já não podes ter esperanças.

Que esperavas tu?

Que a luta fosse fácil?

Não é esse o caso:

A nossa situação é pior do que tu julgavas.

É assim:

Se não levarmos a cabo o sobre-humano

Estamos perdidos.

Se não pudermos fazer o que ninguém de nós pode exigir

Afundar-nos-emos.

Os nossos inimigos só esperam

Que nós nos cansemos.

Quando a luta é mais encarniçada

É que os lutadores estão mais cansados.

Os lutadores que estão cansados demais, perdem a batalha."

Bertolt Brecht, versão portuguesa de Paulo Quintela, in "Vértice" nº. 382/383

retirado daqui

.

o analfabeto político

.
O pior analfabeto 
é o analfabeto político. 

Ele não ouve, 
não fala, 

nem participa 
dos acontecimentos políticos. 

Ele não sabe que 
o custo de vida, 
o preço do feijão, 
do peixe, 
da farinha, 
do aluguer, 
do sapato 
e do remédio 
dependem das decisões políticas. 

O analfabeto político é tão burro 
que se orgulha e estufa o peito 
dizendo que odeia 
a política. 

Não sabe o imbecil que, 

da sua ignorância política, 

nasce 
a prostituta, 

o menor abandonado, 
o assaltante,

e o pior de todos os bandidos, 

que é o político 

vigarista, 

pilantra, 

corrupto 

e lacaio das empresas 
nacionais e multinacionais.

.

         Bertolt Brecht 
.

contra o saneamento político de Mário Crespo!

enviado pela Sílvia:

"Nós vos pedimos com insistência
Nunca digam- Isso é natural!
Diante dos acontecimentos de cada dia.
Numa época em que reina a confusão,
Em que corre o sangue,
Em que o arbitrário tem força de lei,
Em que a humanidade se desumaniza...
Não digam nunca: Isso é natural!
A fim de que nada passe a ser imutável."

Bertolt Brecht

quadro de Santa Rita Pintor 

"Na primeira noite eles aproximam-se e colhem uma Flor do nosso jardim e não dizemos nada.
Na segunda noite, Já não se escondem; pisam as flores, matam o nosso cão, e não dizemos nada.
Até que um dia o mais frágil deles entra sozinho em nossa casa, rouba-nos a lua e, conhecendo o nosso medo, arranca-nos a voz da garganta.

E porque não dissemos nada, 

Já não podemos dizer nada."

 

Eduardo Alves da Costa

clar-evidências: Bertolt Brecht

Mandou-me isto uma amiga, na sequência do post anterior. Achei .. muito apropriado:

De que serve a bondade

1
De que serve a bondade

Quando os bondosos são logo abatidos, ou são abatidos

Aqueles para quem foram bondosos?

De que serve a liberdade

Quando os livres têm que viver entre os não – livres?

De que serve a razão

Quando só a sem-razão arranja a comida de que cada um precisa?
2

Em vez de serdes só bondosos, esforçai-vos

Por criar uma situação que torne possível a bondade, e melhor;

A faça supérflua!

Em vez de serdes só livres, esforçai-vos

Por criar uma situação que a todos liberte

E também o amor da liberdade

Faça supérfluo!

Em vez de serdes só razoáveis, esforçai-vos

Por criar uma situação que faça da sem-razão dos indivíduos

Um mau negócio!
Bertolt Brecht, in 'Lendas, Parábolas, Crónicas, Sátiras e outros Poemas' ; Tradução de Paulo Quintela

Fiz depois uma pesquisa rápida e fui parar ao sítio As Tormentas [cliquem e façam o favor de ler: tudo, absoluta, inquestionavelmente, tudo!]. Eu, fiquei deslumbrada (ultimamente acontece-me muito, por que será?!:-)) desta vez com a actualidade, a clarividência dos poemas todos que o Luís Rodrigues lá pôs do Bertolt Brecht, genial dramaturgo alemão de que avidamente li (em alemão!!) acho que tudo, em tempos de faculdade.. Que é imperdoável não conhecerem.

E não resisti, transcrevo o que abaixo lerão, e que me traz à memória 'uma frase ultimamente muito batida' : "é a lei, que se há-de fazer? ......"

«Desconfiai do mais trivial, na aparência singelo. E examinai, sobretudo, o que parece habitual. Suplicamos expressamente: não aceiteis o que é de hábito como coisa natural, pois em tempo de desordem sangrenta, de confusão organizada, de arbitrariedade consciente, de humanidade desumanizada, nada deve parecer natural, nada deve parecer impossível de mudar.» - Bertolt Brecht

a esta citação resisti ainda menos.. ora vejam:

«O pior analfabeto é o analfabeto político. Ele não ouve, não fala, nem participa dos acontecimentos políticos. Ele não sabe que o custo de vida, o preço do feijão, do peixe, da farinha, do aluguer, do sapato e do remédio dependem das decisões políticas. O analfabeto político é tão burro que se orgulha e estufa o peito dizendo que odeia a política. Não sabe o imbecil que da sua ignorância política nasce a prostituta, o menor abandonado, e o pior de todos os bandidos, que é o político vigarista, pilantra, o corrupto e lacaio dos exploradores do povo.»
- poema "O Analfabeto Político" , B. Brecht

al