o discurso de Obama na abertura do ano lectivo

Na abertura do ano lectivo, e enquanto alegremente, bacocamente, o nosso PM destila gabarolice para as tvs de serviço, e, à falta de provas dadas, infla de vacuidades e auto-elogios, enquanto isso, o presidente do (ainda) mais poderoso país do mundo não vai, nem em folclores, nem em cantos de sereia enformados em falaciosos relatórios dessa quiçá dispensável OCDE - fracassada e não obstante endeusada organização, como parece inferir-se do artigo de Santana Castilho. (ver post)

Obama faz, isso sim, uma veemente exortação ao trabalho sério e ao brio 'profissional' dos estudantes: «work hard, dream big!» .. afinal, um insistir (consciente e deliberado, diria eu..) na tónica de responsabilização individual que, de resto, já no ano anterior caracterizara o seu discurso.

*

no vídeo abaixo, Barack Obama dirigindo-se aos estudantes dos EUA a partir de Filadélfia e dizendo-lhes, basicamente: "o trabalho árduo, a disciplina e o empenhamento são determinantes para o vosso sucesso."

Delivering a tough-love message, President Barack Obama told students in a back-to-school speech that their job was to show up on time, pay attention in class, do their homework, study and stay out of trouble.   - nem mais, obviamente!!  

mais alguns excertos:

-  “Nobody gets to write your destiny but you,” [but= except]
-  “Your future is in your hands. Your life is what you make of it. And nothing - absolutely nothing - is beyond your reach,

• so long as you’re willing to dream big. 
• so long as you’re willing to work hard. 
• so long as you’re willing to stay focused on your education” 

(fonte: Yahoo)

.