El derecho al delirio

A obra mais conhecida do escritor uruguaio Galeano é, sem dúvida, As Veias Abertas da América Latina. Nela, analisa a História da América Latina como um todo desde o período colonial até a contemporaneidade, argumentando contra o que considera como exploração económica e política do povo latino-americano - primeiro pela Europa e depois pelos Estados Unidos da América. O livro (publicado em 1971) tornou-se um clássico entre os membros da esquerda latino-americana (fonte)
.. e viria, em 2009, a ser oferecido por Hugo Chávez a  Barack Obama..

*

em baixo: 

vídeo realizado por Nerea Ganzarain, con música de "Bosques de mi Mente" y un texto de Eduardo Galeano - precioso!

.

Aunque no podemos adivinar el tiempo que será, sí que tenemos, al menos, el derecho de imaginar el que queremos que sea. En 1948 y en 1976, las Naciones Unidas proclamaron extensas listas de derechos humanos; pero la inmensa mayoría de la humanidad no tiene más que el derecho de ver, oír y callar. �Qué tal si empezamos a ejercer el jamás proclamado derecho de soñar? �Qué tal si deliramos, por un ratito? Vamos a clavar los ojos más allá de la infamia, para adivinar otro mundo posible:

• el aire estará limpio de todo veneno que no venga de los miedos humanos y de las humanas pasiones; 
• en las calles, los automóviles serán aplastados por los perros; 
• la gente no será manejada por el automóvil, ni será programada por la computadora, ni será comprada por el supermercado, ni será mirada por el televisor; 
• el televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia, y será tratado como la plancha o el lavarropas; 
• la gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar; 
• se incorporará a los códigos penales el delito de estupidez, que cometen quienes viven por tener o por ganar, en vez de vivir por vivir nomás, como canta el pájaro sin saber que canta y como juega el niño sin saber que juega; 
• en ningún país irán presos los muchachos que se nieguen a cumplir el servicio militar, sino los que quieran cumplirlo; 
• los economistas no llamarán nivel de vida al nivel de consumo, ni llamarán calidad de vida a la cantidad de cosas; 
• los cocineros no creerán que a las langostas les encanta que las hiervan vivas; 
• los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos; 
• los políticos no creerán que a los pobres les encanta comer promesas; 
• la solemnidad se dejará de creer que es una virtud, y nadie tomará en serio a nadie que no sea capaz de tomarse el pelo; 
• la muerte y el dinero perderán sus mágicos poderes, y ni por defunción ni por fortuna se convertirá el canalla en virtuoso caballero; 
• nadie será considerado héroe ni tonto por hacer lo que cree justo en lugar de hacer lo que más le conviene; 
• el mundo ya no estará en guerra contra los pobres, sino contra la pobreza, y la industria militar no tendrá más remedio que declararse en quiebra; 
• la comida no será una mercancía, ni la comunicación un negocio, porque la comida y la comunicación son derechos humanos; 
• nadie morirá de hambre, porque nadie morirá de indigestión; 
• los niños de la calle no serán tratados como si fueran basura, porque no habrá niños de la calle; 
• los niños ricos no serán tratados como si fueran dinero, porque no habrá niños ricos; 
• la educación no será el privilegio de quienes puedan pagarla; 
• la policía no será la maldición de quienes no puedan comprarla; 
• la justicia y la libertad, hermanas siamesas condenadas a vivir separadas, volverán a juntarse, bien pegaditas, espalda contra espalda; 
• una mujer, negra, será presidenta de Brasil y otra mujer, negra, será presidenta de los Estados Unidos de América; una mujer india gobernará Guatemala y otra, Perú; 
• en Argentina, las locas de Plaza de Mayo serán un ejemplo de salud mental, porque ellas se negaron a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria; 
• la Santa Madre Iglesia corregirá las erratas de las tablas de Moisés, y el sexto mandamiento ordenará festejar el cuerpo; 
• la Iglesia también dictará otro mandamiento, que se le había olvidado a Dios: �Amarás a la naturaleza, de la que formas parte�; 
• serán reforestados los desiertos del mundo y los desiertos del alma; 
• los desesperados serán esperados y los perdidos serán encontrados, porque ellos son los que se desesperaron de tanto esperar y los que se perdieron de tanto buscar; 
• seremos compatriotas y contemporáneos de todos los que tengan voluntad de justicia y voluntad de belleza, hayan nacido donde hayan nacido y hayan vivido cuando hayan vivido, sin que importen ni un poquito las fronteras del mapa o del tiempo;

la perfección seguirá siendo el aburrido privilegio de los dioses; pero en este mundo chambón y jodido, cada noche será vivida como si fuera la última y cada día como si fuera el primero.

*
o mesmo texto (El derecho de soñar), dito pelo autor: 
.

*

Eduardo Galeano por José Saramago, aqui

na foto, Eduardo Galeano em 1989 (+ texto)
.