Viva - Barcelona !

e eu acabadinha de chegar, umas últimas horas destas férias que cada vez me parecem mais curtas (precisamente 34 dias, só para que conste .. - fdss incluídos, tá, sr. MST?)

.
Conta-se que, durante as gravações do álbum Barcelona, Freddie Mercury desafiou a cantora lírica Montserrat Caballé para ver quem possuía maior fôlego. Mercury terá vencido..

.

Em 1992, dão-se os Jogos Olímpicos de Barcelona, um ano depois da morte de Freddie Mercury, em cuja cerimónia de inauguração Montserrat Caballé intrepreta a famosa canção Barcelona (gravada em 1988) num dueto virtual com o cantor falecido. (informação adaptada e retirada daqui)

.

Barcelona(4x)

Viva

I had this perfect dream

Un sueno me envolvio

This dream was me and you

Tal vez estas aqui

I want all the world to see

Un instinto me guiaba

A miracle sensation

My guide and inspiration

Now my dream is slowly coming true

The wind is a gentle breeze

El me hablo de ti

The bells are ringing out

El canto vuela

They're calling us together

Guiding us forever

Wish my dream would never go away

Barcelona - It was the first time that we met

Barcelona - How can I forget

The moment that you stepped into the room you took my breath away

Barcelona - La musica vibra

Barcelona - Y ella nos unio

And if God willing we will meet again someday

Let the songs begin

Dejalo nacer

Let the music play

Ahhhhhhhh...

Make the voices sing

Nace un gran amor

Start the celebration

Ven a mi

And cry

Grita

Come alive

Vive

And shake the foundations from the skies

Ah, Ah, Shaking all our lives

Barcelona - Such a beautiful horizon

Barcelona - Like a jewel in the sun

Por ti sere gaviota de tu bella mar

Barcelona - Suenan las campanas

Barcelona - Abre tus puertas al mundo

If God is willing (3x)

Friends until the end

Viva - Barcelona